Una foto al voloUne photo prise au volA photo on the fly
Scene come queste sono frequenti al nostro centro medico: 2 soli letti per i bambini non bastano davvero!
I bimbi che arrivano da noi sono spesso disidratati. Sovente con febbroni da cavallo. A volte devono fare l’ossigeno o farmaci in vena.
Il posto non c’è e un bimbo stanco sta meglio sdraiato che seduto. Sui letti spesso ci sono anche le mamme che li tengono in braccio: una vera piccola folla in una stanzetta.
Dopo immagini come queste sarete d’accordo con noi: ci vuole più spazio, ci vogliono più letti!
Des scènes comme celle-ci sont fréquentes à notre centre médical : seulement deux lits pour les enfants, vraiment, ça ne suffit pas !
Les petits nous arrivent souvent déshydratés ; souvent aussi avec des fièvres de cheval ; parfois il faut leur faire de médicaments par voie intraveineuse ou placer une masque pour l’oxygène .
La place manque ; or un enfant fatigué est mieux allongé qu’assis. Souvent, sur les lits, s’installent aussi les mamans avec dans leurs bras leur petit : une vraie petite foule dans une pièce.
En voyant cela vous serez d’accord avec nous : il faut plus d’espace, davantage de lits !